keep one's legs перевод

• прочно держаться на ногах; устоять

• keep:    1) _разг. прокорм, питание, содержание Ex: ten francs a day and keep десять франков в день и стол Ex: to work for one's keep работать за стол и жилье Ex: he earns his keep он отрабатывает свою зарпл
• legs:    Стороны
• keep ones legs:    keep one's legsпрочно держаться на ногах; устоять
• recover one's legs:    встать на ноги тж. перен.
• stand on one's own legs:    быть независимым
• keep one's wits about one:    1) быть начеку 2) понимать что к чему
• earn one's keep:    зарабатывать на питание, на содержание
• keep one's balance:    сохранять равновесие, оставаться спокойным
• keep one's cool:    expr infml Keep your cool! — Спокойно, без паники! He kept his cool — Он сохранял хладнокровие I don't know how I managed to keep my cool — Я сам не знаю, как мне удалось сдержать себя It'
• keep one's countenance:    1) не показывать вида 2) удерживаться от смеха
• keep one's end up:    сделать все от себя зависящее; не сдаваться
• keep one's figure:    следить за фигурой
• keep one's fingers crossed:    надеяться на что-л.
• keep one's hair etc on:    expr imper 1) You just keep your hair on and do what I tell you — Давай не кипятись и делай, что я тебе скажу Keep your shirt on, will you! — Ты можешь не лезть в бутылку? Keep your wool on. It ain
• keep one's hands to oneself:    expr imper infml 1) Put that down and keep your hands to yourself — Положи на место и ничего не трогай 2) Leave him alone and keep your hands to yourself — Оставь его в покое и больше руки не распус